かもめ（アントン・チェーホフ）

Name: かもめ
Author: アントン・チェーホフ

ロシア／1896年　青空文庫収録・全文無料

チェーホフの『かもめ』は、青空文庫に神西清訳（2010年公開）が収録されており、全文を無料で読むことができます。若い作家志望者と女優志望の少女の、すれ違う愛と挫折を描いた四幕の戯曲です。

舞台は田舎の湖畔の屋敷。若い劇作家コンスタンチン・トレープレフは、女優を目指す少女ニーナを恋しますが、ニーナは母である人気女優アルカージナの恋人、流行作家トリゴーリンに心を奪われます。

トレープレフが撃ち落としたかもめは、ニーナの運命を暗示する象徴として使われます。登場人物たちの想いは少しずつすれ違い、劇的な事件ではなく、日常の会話の中で破局が進んでいくのがチェーホフ劇の特徴です。

1896年の初演は失敗に終わりましたが、1898年にモスクワ芸術座が上演して大成功を収め、チェーホフの代表作となりました。青空文庫には、ロシア文学の翻訳で知られる神西清の訳が収録されています。

「かもめ」に関するよくある質問

かもめは青空文庫で読めますか？

はい。チェーホフ『かもめ』は神西清訳（2010年公開）が青空文庫に収録されており、全文を無料で読むことができます。

かもめの作者は誰ですか？

ロシアの作家アントン・チェーホフ（1860〜1904）で、1896年に発表された戯曲です。

青空文庫のかもめは誰の訳ですか？

神西清による翻訳です。

青空文庫の翻訳作品は、原作だけでなく訳者の著作権も切れたものが収録されています。そのため明治〜昭和期の翻訳家による味わい深い訳文で世界の名作を読めるのが特徴です。ほかの作品は海外文学の名作一覧や作品一覧から探せます。日本の作家については作家プロフィール・文学の豆知識もどうぞ。