PR
よみくら > 青空文庫で読める海外文学 > 小公女

小公女(フランシス・ホジソン・バーネット)

イギリス/1905年 青空文庫収録・全文無料
バーネットの『小公女』は、青空文庫に菊池寛訳(2005年公開)が収録されており、全文を無料で読むことができます。裕福な生活から一転して屋根裏の使用人になった少女セーラの、気高さを失わない姿を描いた名作です。
サイト内で「小公女」を探す →

出典:青空文庫の図書カード

インドで裕福に育った少女セーラ・クルーは、父に連れられてロンドンのミンチン女学院に入学し、特別待遇の「お姫様」として暮らします。ところが父の死と財産の喪失の知らせが届き、セーラは屋根裏部屋で働く下働きの身へと転落します。

空腹と寒さの中でも、セーラは「どんな境遇にあっても心は公女でいられる」と自分に言い聞かせ、友人や使用人たちに優しさを分け与えます。やがて隣家のインド人紳士との縁が、思いがけない形で彼女の運命を変えていきます。

作者のバーネット(1849〜1924)は『秘密の花園』でも知られます。青空文庫に収録されているのは菊池寛の訳で、小説家・文藝春秋の創設者としても知られる菊池が手がけた翻訳です。

「小公女」に関するよくある質問

小公女は青空文庫で読めますか?
はい。バーネット『小公女』は菊池寛訳(2005年公開)が青空文庫に収録されており、全文を無料で読むことができます。
小公女の主人公は誰ですか?
インド育ちの少女セーラ・クルーです。父の死後、ミンチン女学院の屋根裏で働くことになります。
青空文庫の小公女は誰の訳ですか?
菊池寛による翻訳です。

青空文庫で読めるほかの海外文学

青空文庫の翻訳作品は、原作だけでなく訳者の著作権も切れたものが収録されています。そのため明治〜昭和期の翻訳家による味わい深い訳文で世界の名作を読めるのが特徴です。 ほかの作品は海外文学の名作一覧や作品一覧から探せます。日本の作家については作家プロフィール・文学の豆知識もどうぞ。