PR
よみくら > 青空文庫で読める海外文学 > ロミオとヂュリエット

ロミオとヂュリエット(シェークスピア)

イギリス/1590年代 青空文庫収録・全文無料
シェークスピアの『ロミオとジュリエット』は、青空文庫に坪内逍遥の翻訳が『ロミオとヂュリエット』として収録されており、全文を無料で読むことができます。対立する家に生まれた若い恋人たちの悲劇を描いた戯曲です。
「ロミオとヂュリエット」を読む →

イタリアの都市ヴェローナで、長年争うモンタギュー家とキャピュレット家。モンタギュー家の息子ロミオは、キャピュレット家の仮面舞踏会に忍び込み、娘ジュリエットと恋に落ちます。

二人は神父ロレンスの助けで密かに結婚しますが、両家の争いが新たな悲劇を呼び、運命は思いがけない方向へ進んでいきます。誤解とすれ違いが重なる結末は、時代を超えて世界中で上演・映画化されてきました。

作者のウィリアム・シェークスピア(1564〜1616)はイギリスを代表する劇作家です。青空文庫には、日本で初めてシェークスピア全集を完訳した坪内逍遥による翻訳が収録されています。「ヂュリエット」という表記は、当時の仮名遣いによるものです。

「ロミオとヂュリエット」に関するよくある質問

「ロミオとジュリエット」は青空文庫で読めますか?
はい。シェークスピア作品は坪内逍遥の翻訳が『ロミオとヂュリエット』の題で青空文庫に収録されており、無料で読むことができます。
「ロミオとジュリエット」の作者は誰ですか?
イギリスの劇作家ウィリアム・シェークスピア(1564〜1616)です。1590年代に書かれたとされています。
なぜ「ヂュリエット」と表記されるのですか?
青空文庫に収録されている坪内逍遥訳が、当時の仮名遣いで「ヂ」を用いているためです。

青空文庫で読めるほかの海外文学

青空文庫の翻訳作品は、原作だけでなく訳者の著作権も切れたものが収録されています。そのため明治〜昭和期の翻訳家による味わい深い訳文で世界の名作を読めるのが特徴です。 ほかの作品は海外文学の名作一覧や作品一覧から探せます。日本の作家については作家プロフィール・文学の豆知識もどうぞ。