PR
よみくら > 青空文庫で読める海外文学 > 賢者の贈り物

賢者の贈り物(オー・ヘンリー)

アメリカ/1905年 青空文庫収録・全文無料
オー・ヘンリーの『賢者の贈り物』は青空文庫に結城浩の翻訳が収録されており、全文を無料で読むことができます。貧しい若夫婦がクリスマスの贈り物のために互いの宝物を手放す、短編の名手による代表作です。
「賢者の贈り物」を読む →

貧しい暮らしを送る若い妻デラと夫ジム。クリスマスイブ、デラは夫に贈る時計の鎖を買うために、自慢の長い髪を売ってしまいます。ところが帰宅したジムは、その美しい髪に使うはずだった櫛を買うために、大切な金時計を手放していました。

互いを思うあまり、贈り物が使えなくなってしまうという皮肉な結末ですが、作者はこの二人こそが最も賢い「賢者(東方の三博士)」だと締めくくります。短い物語の中に、意外な結末と温かい余韻が凝縮されており、国語や英語の教材としても広く読まれています。

作者のオー・ヘンリー(1862〜1910)は本名ウィリアム・シドニー・ポーターで、ニューヨークの庶民の暮らしを題材にした短編を数多く残しました。「最後の一葉」も代表作として知られます。青空文庫に収録されているのは結城浩による翻訳です。

「賢者の贈り物」に関するよくある質問

「賢者の贈り物」は青空文庫で読めますか?
はい。オー・ヘンリー『賢者の贈り物』は結城浩の翻訳が青空文庫に収録されており、無料で読むことができます。
「賢者の贈り物」のあらすじを教えてください。
貧しい夫婦が互いへのクリスマスプレゼントのために、妻は髪を、夫は金時計を売ります。贈り物はどちらも使えなくなりますが、相手を思う気持ちこそが何よりの贈り物だったと描かれます。
「賢者の贈り物」の作者は誰ですか?
アメリカの作家オー・ヘンリー(本名ウィリアム・シドニー・ポーター、1862〜1910)です。1905年に発表されました。

青空文庫で読めるほかの海外文学

青空文庫の翻訳作品は、原作だけでなく訳者の著作権も切れたものが収録されています。そのため明治〜昭和期の翻訳家による味わい深い訳文で世界の名作を読めるのが特徴です。 ほかの作品は海外文学の名作一覧や作品一覧から探せます。日本の作家については作家プロフィール・文学の豆知識もどうぞ。